Exemples d'utilisation de "Darfur" en anglais avec la traduction "дарфур"
Darfur demands consistent and firm international action.
Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие.
The ongoing Darfur conflict illustrates the problem.
Надвигающийся конфликт в Дарфуре является подтверждением данной проблемы.
Rehabilitation of airfields and helipad developments throughout Darfur.
Восстановление аэродромов и обустройство вертолетных площадок по всему Дарфуру.
Consider, for example, the situation in Darfur, Sudan.
Рассмотрим, к примеру, ситуацию в Дарфуре (Судан).
I survived Afghanistan, Chechnya, Darfur, And this coward kills me!
Я пережил Афганистан, Чечню, Дарфур, и эта трусиха убила меня и единственную женщину, которую я любил!
It grew up in response to the atrocities in Darfur.
Движение началось как реакция на преступления в Дарфуре,
Darfur needs a water strategy more than a military strategy.
В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия.
For four years, violence and terror have ruled in Darfur.
Насилие и террор царят в Дарфуре уже четыре года.
In that context, let me say a few words about Darfur.
В этой связи позвольте мне сказать несколько слов по поводу Дарфура.
Rwanda's horrors, and more recently Darfur, come quickly to mind.
Сразу вспоминаются ужасы в Руанде и позднее в Дарфуре.
And that is the story of an aid worker in Darfur.
Это история сотрудника гуманитарной организации в Дарфуре.
The terrible tragedy of the country's western Darfur region continues unabated.
Ужасная трагедия западной области страны -Дарфура - все еще продолжается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité