Exemples d'utilisation de "Declined" en anglais
Traductions:
tous2760
снижаться1609
уменьшаться322
отклонять210
отказываться160
уменьшать151
пойти на спад2
autres traductions306
Too many recent declined purchase attempts.
В последнее время было слишком много отказов в совершении покупки.
Means first offer declined, counter-offer accepted.
Что первое предложение отвергнуто, а повторное принято.
For two years, sea levels have declined.
В течение двух лет уровень моря понизился (все данные доступны на сайте:
The card was declined due to insufficient funds.
Карта была отвергнута из-за недостатка средств на счете.
Business capital spending declined in many developed economies.
Во многих развитых странах сократился объем капиталовложений в предпринимательском секторе.
Solutions for the most common declined payment reasons
Наиболее распространенные проблемы и их решения
As rates declined slightly, nearly $2 billion returned.
Когда процентные ставки немного упали, в Турцию уже вернулось примерно 2 миллиарда долларов.
In 2009, when crude rallied, the dollar declined.
В 2009 году, когда цены на нефть росли, доллар падал.
He has declined to pursue justice or action.
Он не хочет принимать никаких действий или добиваться правосудия.
As forecasts of profitability drooped, the stock market declined.
Предсказания прибыли оскудели, рынок акций упал.
Of the ones that stayed, their reproductive rate declined.
А у тех, которые остались, упал уровень рождаемости.
The credit card was declined due to insufficient funds.
Кредитная карта была отвергнута из-за недостатка средств на счете.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité