Exemples d'utilisation de "Deep" en anglais avec la traduction "глубокий"

<>
How deep this lake is! Какое глубокое озеро!
The river is deep here. Река здесь глубокая.
The lake is very deep. Озеро очень глубокое.
Deep laceration on his leg. Глубокая рваная рана на ноге.
They require deep, fundamental changes. Они требуют глубоких, фундаментальных перемен.
How deep is Lake Biwa? Насколько глубоко озеро Бива?
It was deep at night. Была глубокая ночь.
Take a deep breath, please. Пожалуйста, сделайте глубокий вдох.
How deep is the lake? Насколько глубоко это озеро?
She took a deep breath. Она глубоко вздохнула.
Fear of God ran deep. Страх перед Богом засел глубоко в ней.
There fell a deep silence Наступила глубокая тишина
Stuck deep in my throat. Вонзается глубоко в мое горло.
Widespread corruption has bred deep discontent: Широко распространенная коррупция породила глубокое недовольство:
I was deep in the juju. Я был глубоко в ДжуДжу.
It was deep in my imagination. Эта мечта была глубоко во мне.
The reasons have deep historical roots. Причины имеют глубокие исторические корни.
Tom wakes from a deep sleep. Том пробуждается от глубокого сна.
Hyper-globalization is essentially “deep” integration. По сути, сверхглобализация является «глубокой» интеграцией.
That deep integration cuts both ways. Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !