Usage examples of "Determine" in English with translation to Russian

<>
show all
Key tasks: Determine benefit eligibility Ключевые задачи: определение права на получение льготы
I'll determine what concerns me, thank you. Уж я сам решу, что меня касается, а что нет, спасибочки.
Can YouTube determine copyright ownership? Может ли YouTube установить правообладателя?
Determine marketing channels [AX 2012] Определение каналов маркетинга [AX 2012]
But it won't determine the Middle East's fate. Но это не решит судьбу Ближнего Востока.
Set the cursor to determine where to read or magnify. Установите курсор в место, с которого следует читать или которое нужно увеличить.
test method to determine R, метода испытания для определения R;
Your decisions today are going to determine its well-being. Ваши сегодняшние решения влияют на вашу дальнейшую жизнь.
Imaging your phone, making a duplicate copy of your device to determine what killed the Wi-Fi. Обрабатывает твой телефон, делая дубликат твоего устройства, чтобы установить, как прикончили Wi-Fi.
To determine your installation type Определение типа установленного экземпляра
To determine whether the strikers were willing to submit to arbitration. Чтобы решить, будут ли забастовщики подчиняться суду.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry key to determine that the registry key exists: Чтобы установить, существует ли параметр реестра, средство анализа Microsoft® Exchange Server считывает его значение:
Exercise 2: Determine the market direction Упражнение 2: Определите направление рынка
YouTube can’t help you determine whether you should dispute a claim. Каждый пользователь самостоятельно решает, оспаривать ли полученную заявку.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry key to determine whether the key is present: Средство анализа Microsoft® Exchange Server считывает следующий раздел реестра, чтобы установить, существует ли раздел:
Absorption spectroscopy to determine column density Абсорбционная спектроскопия для определения плотности колонки
Alexander Hamilton worried about giving power to the people because “they seldom judge or determine right.” Александр Гамильтон тревожился по поводу наделения людей властью, поскольку «они редко выносят правильное суждение или решение».
As part of these prerequisite checks, the Best Practices Analyzer examines the computer to determine which operating system it is running. На одном из этапов проверки анализатор соответствия рекомендациям проверяет, какая операционная система установлена на компьютере.
Determine customer satisfaction level [AX 2012] Определение уровня удовлетворенности клиентов [AX 2012]
More than anything else, his success in this domain will determine the perception of his administration. Его успех именно в этой области сыграет решающую роль в том, как будет воспринята его администрация.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download