Exemples d'utilisation de "Displayed" en anglais avec la traduction "отображать"
Traductions:
tous5449
отображаться2764
отображать1627
показывать276
выводить251
выставленный11
высвечивать3
autres traductions517
The standard period displayed is this month.
Стандартным отображаемым периодом является текущий месяц.
Types of content displayed in the SlideShare app
Типы контента, отображаемого в приложении SlideShare
Information that is displayed in the email message
Сведения, отображаемые в сообщении электронной почты
This label will be displayed next to the control.
Подпись будет отображена рядом с элементом управления.
Changing how information on the BOM line is displayed
Изменение способа отображения сведений в сроке спецификации
All tables with relationships are displayed, showing relationship lines.
Будут отображены все таблицы со связями, а также соответствующие линии связи.
Fewer symbols displayed could significantly speed up the simulator.
Сокращение количества отображаемых символов может существенно ускорить работу симулятора.
All the document types for that module are displayed.
Будут отображены все типы документов данного модуля.
Symbols — opens the window to adjust the symbols displayed.
Символы — вызывает окно настройки отображаемых символов.
Showing your public profile or changing the sections displayed
Отображение общедоступного профиля и изменение набора отображаемых разделов
Improvements to forms and reports displayed in High Contrast mode.
Улучшено отображение форм и отчетов в режиме высокой контрастности.
A maximum of 500 messages can be displayed spam quarantine.
Максимальное количество отображаемых в карантине сообщений составляет 500.
It only prevents the HAB from being displayed in Outlook.
Она только запрещает отображение иерархической адресной книги в Outlook.
String expression displayed as the message in the dialog box.
Строковое выражение, отображаемое как сообщение в диалоговом окне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité