Exemples d'utilisation de "Drunk" en anglais avec la traduction "алкаш"

<>
Dad was a mean drunk. Папаша был злобным алкашом.
And Tony's a drunk. И Тони - алкаш.
He's not a drunk. Он не алкаш.
He's drunk, you know. Он алкаш, знаете же.
Brendan, I was a drunk. Брэндан, я был алкашом.
Drunk Irish family up the road. Семья ирландских алкашей дальше по дороге.
Oh, God, he's a drunk? Господи, он алкаш?
You have the wrong drunk, gentlemen. Ошиблись алкашом, господа.
Miles, you are not some shady drunk. Майлс, ты не какой-то алкаш.
Well, he's just a common drunk. Да он просто - алкаш.
Sarah's gonna think I'm a drunk. Сара, наверно, думает, что я какой-то алкаш.
Watch where you're going, crazy drunk pedestrian. Смотри, куда идешь, алкаш чокнутый.
Every one of you is spoiled, drunk and fat! Все до единого, избалованные жирные алкаши!
You're going straight to the drunk tank, rummy. Ты отправишься прямо в вытрезвитель, алкаш.
You damn drunk, I'll let you have it now! Ты алкаш проклятый, я тебе дам сейчас!
He was a loveless, violent drunk and no good to anybody. Он был бездушным, жестоким алкашом, и не делал никому добра.
Yeah, your father's a drunk, and mine's a hero. Да, твой отец алкаш, а мой - герой.
What, I should just stick around Turn into a drunk with no future? Что, я должен застрять тут, превратиться в алкаша без будущего?
I ain't like my daddy, or that drunk bastard my mama married. Я не такой, как мой отец или тот алкаш, за которого мама вышла.
You know a drunk's just gonna drink twice as many beers to get drunk. Как вы знаете, алкашу, что бы выпить свои шесть, надо выпить две бутылки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !