Exemples d'utilisation de "Due" en anglais avec la traduction "должный"

<>
Your terrariums are due tomorrow. Террариумы должны быть готовы завтра.
And Her Ladyship's due! И ее светлость должна прийти!
Give credit where credit is due. Отдай должное тому, кто это заслужил.
I have a term paper due. Я должна сделать отчетную работу.
He is due to arrive tomorrow. Он должен приехать завтра.
This was due three days ago. Вертеп должен был быть готов три дня назад.
Recommendation 4: Standardized due diligence procedures Рекомендация 4: Стандартизированные процедуры должной проверки
The train is due at noon. Поезд должен быть в полдень.
National elections are due in April. Всеобщие выборы должны состояться в апреле.
Giving the Well-Performing State Its Due Отдавая должное хорошо функционирующему государству
was due this amount of time ago был должен эту сумму уже в прошлом
German unemployment for March is also due out. Безработица в Германии за март также должна выйти сегодня.
Example: Was due this amount of time ago Пример: Был должен эту сумму уже в прошлом
He's due in Broward County court by Wednesday. Он должен быть в суде в среду.
Jim's uncle is due to retire next year. Дядя Джима должен уйти в отставку в следующем году.
The next report is due to be released in 2010. Следующий доклад должен выйти в 2010 году.
His death warrant is due to expire in two days. Той, что должна была состоятся через два дня.
The test samples were due to arrive three days ago. Тестовые образцы должны были прибыть три дня назад.
Eurozone’s unemployment rate for January is also due out. Уровень безработицы Еврозоны за январь также должен выйти.
You will approach the carriage, and show all due deference. Подойдите к карете и окажите должное почтение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !