Exemples d'utilisation de "Duel" en anglais avec la traduction "дуэль"

<>
Challenge him to a duel. Вызови его на дуэль.
You have fought your duel. Вы подрались на своей дуэли.
Can Jack duel with my Winchester? Джек может пойти на дуэль с моим винчестером?
I challenge you to a duel. Я вызываю тебя на дуэль.
I've challenged Jimmy to a duel. Я вызвал Тимми на дуэль.
So I challenged him to a duel. И я вызвал его на дуэль.
What happens when you have a duel? Что бывает, когда вызывают на дуэль?
I came to challenge you to a duel. Я действительно вызываю вас на дуэль.
I shall fight the duel in his stead. Я буду участвовать в дуэли вместо него.
Let's hope you never fight in a duel. Слава Богу, месье, что вы никогда не стрелялись на дуэли.
You said a Trojan wounded you in a duel. Вы сказали, что троянец обидел на дуэли.
So naturally, I challenged his murderer to a duel. Естественно, я вызвал убийцу на дуэль.
Because he basically just challenged me to a duel. Он почти что вызвал меня на дуэль.
Do you want me to challenge him to a duel? Я должен вызвать его на дуэль?
I challenge you to a duel on a field of honor. Я вызываю Вас на дуэль, на поле чести.
I have petitioned the Synod to intervene and stop the duel. Я обратился к Синоду с требованием вмешаться и остановить дуэль.
I challenge you to a duel on the Field of Honor. Я вызываю Вас на дуэль, на поле чести.
"Duel in the Ready Room," in which our protagonist faces an inquisition. "Дуэль в кабинете", в которой наш главный герой сталкивается с инквизицией.
I see no other option than to challenge you to a duel. Я не вижу выхода, кроме как вызвать тебя на дуэль.
A duel between gentlemen, supervised according to the strict code of honour. Дуэль между джентльменами, проведенная в соответствии с кодексом чести.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !