Exemples d'utilisation de "EDGE" en anglais avec la traduction "край"

<>
Keep back from the edge. Держись подальше от края пропасти.
At the Cliff's Edge На краю пропасти
Not by the edge, you dunce. Не по краю, остолоп.
Scuff marks back to the edge. Шаркающие следы назад к краю.
Something with a smooth, convex edge. Чем-то с гладким, выпуклым краем.
Darkness on the Edge of Europe Тьма на краю Европы
We called him "millimetre frame edge". Мы называли его "миллиметр от края кадра".
Living on the edge, baby doll! Мы ходим по краю, куколка!
the bonnet leading edge reference line; контрольная линия переднего края капота;
See how this top edge curves? Видите, как этот верхний край изгибается?
It left splinters, had a thin edge. В голове осколки, у предмета очень тонкий край.
The name means "edge of the desert." Его название означает "край пустыни".
It has a big serration on the edge. У него по краю большая зазубрина.
Now our responsibility is to push that edge. Мы в ответе за продвижение переднего края.
A tooth would leave a ragged, torn edge. Зубы оставили бы неровные, рваные края.
But it's pushing you over the edge. А вот ты хватила через край.
I can feel the edge of the lesser omentum. Я чувствую край малого сальника.
So you're seeing the edge of the Earth. Вот вы видите край Земли.
B is located on the edge of the network. Узел Б находится на краю сети.
Just step up to the edge and look down. Встань на самый край и посмотри вниз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !