Exemples d'utilisation de "Expand" en anglais avec la traduction "расширять"
Traductions:
tous5583
расширять2710
расширяться2094
разворачивать305
разрастаться16
разворачиваться14
разворачивающийся3
растягивать1
autres traductions440
Expand social statistics web site (2004)
Расширение веб-сайта по вопросам социальной статистики (2004 год)
Of course the pressure to expand is always irresistible.
Конечно, давление на расширение всегда непреодолимо.
NATO decided in Istanbul to expand its stabilising presence.
В Стамбуле НАТО решила расширить присутствие миротворцев в стране.
Expand your portfolio in a market with limitless opportunities
Расширьте Ваш инвестиционный портфель на рынке безграничных возможностей
Tropical forests were cut down to expand the plantations.
Тропические леса срубались для расширения сахарных плантаций.
So how can we best expand opportunities for girls?
Как же мы можем расширить потенциал девочек наилучшим образом?
These were to expand and improve upon the Iraq programme.
Они были направлены на расширение и улучшение программы по Ираку.
Infrastructure is another obvious place to expand private-sector involvement.
Инфраструктура является другим очевидным местом для расширения участия частного сектора.
I hope to expand Dancers Among Us beyond the U.S.
Я надеюсь расширить границы проекта «Танцоры среди нас» за пределы США.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité