Exemples d'utilisation de "Explanation" en anglais avec la traduction "объяснение"

<>
And the explanation is straightforward: Объяснение этому простое:
That's the only explanation. Это единственное объяснение.
Give me an explanation, Father. Дайте мне объяснение, Отец.
My explanation may sound strange. Моё объяснение может показаться странным.
Rudi provided a simple explanation. Руди предоставил простое объяснение.
The explanation is partly political. Объяснение отчасти политическое.
That's a good explanation: Это хорошее объяснение:
I mean a bad explanation. Я имею в виду фундаментально плохое объяснение.
Entirely consistent with that Keynesian explanation. Это полностью согласуется с объяснениями Кейнса.
You'll give me an explanation. Вы мне дадите объяснения.
A new way to explain explanation новый способ объяснить объяснение
This explanation seems dubious elsewhere, too. Это объяснение также вызывает сомнения в отношении любого другого места.
The EU’s behavior demands explanation. Поведение ЕС требует объяснений.
Why look for an explanation otherwise? Иначе зачем искать объяснений?
Notice both halves of that explanation. Примите во внимание обе части этого объяснения.
There’s an explanation for that. Для этого есть свое объяснение.
The explanation for this is simple. И тому есть очень простое объяснение.
Le Ly, I have another explanation. Ли Лай, у меня есть другое объяснение.
And this explanation represents great progress. Такое объяснение - огромный шаг вперёд.
But this is a weak explanation. Но это неубедительное объяснение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !