Exemples d'utilisation de "Extend" en anglais avec la traduction "расширять"
Traductions:
tous4617
расширять1043
продлевать962
расширяться730
распространяться591
распространить122
увеличивать99
простираться80
распространять54
вытягивать13
удлинять11
растягиваться6
тянуться4
растянуть2
вытягиваться1
распространяемый1
распространяющий1
распространивший1
autres traductions896
Extend committed costs to purchase requisitions.
Расширение подтвержденных затрат до заявок на покупку.
To extend continuity lines, follow these steps.
Чтобы расширить строки непрерывности, выполните следующие действия.
Create, extend, or delete a bank facility agreement.
Создание, расширение или удаление соглашения о банковском кредите.
Extend Rights Management with the Rights Management connector
Расширение Rights Management с соединителем Rights Management
Click Call center > Periodic > Continuity > Extend continuity lines.
Щелкните Центр обработки вызовов > Периодические операции > Непрерывность > Расширить строки непрерывности.
Extend the information types to meet your needs
Расширение типов сведений для удовлетворения потребностей пользователя
Extend your reach off Facebook with Audience Network placements
Расширьте охват за пределы Facebook, добавив Audience Network в качестве плейсмента
The Configuration form in Product configurator is easier to extend
Стало проще расширить форму Конфигурация в конфигураторе продукции.
Select the workers to extend the coverage ending date for.
Выберите сотрудников, для которых необходимо расширить срок покрытия льготы.
Liquidate, extend, or cancel a letter of guarantee [AX 2012]
Ликвидировать, расширить или отменить гарантийное письмо [AX 2012]
To help Haiti help itself, we must extend our reach.
Чтобы помочь Гаити помочь самой себе, мы должны расширить наше присутствие.
Extend the templates and information types to meet your needs
Расширение шаблонов и типов информации для удовлетворения требованиям пользователей
Add a wireless repeater to extend your wireless network range.
Добавьте беспроводной повторитель, чтобы расширить диапазон беспроводной сети.
Tutorial: Extend Data Model relationships using Excel, Power Pivot, and DAX
Учебник. Расширение связей модели данных с использованием Excel, Power Pivot и DAX
The Configure line form in Product configurator is easier to extend.
Стало проще расширить форму Конфигурировать строку в конфигураторе продукции.
The Facility status field of the request is updated to Request extend.
Поле Статус услуги запроса предложения обновляется на Запросить расширение.
You can extend the list of accepted date formats for each installation.
Можно расширить список принятых форматов даты для каждой установки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité