Exemples d'utilisation de "Fan" en anglais avec la traduction "поклонник"

<>
Gregory's a redskins fan. Грегори - поклонник "Краснокожих".
Miss Assana, I'm a big fan. Мисс Асана, я ваш большой поклонник.
I'm not a big phlegm fan. Я не самый большой поклонник слизи.
Miss Asana, I'm a big fan. Мисс Асана, я ваш большой поклонник.
Not a fan of the stinky cheeses. Не поклонник вонючего сыра.
I confess to being a huge Lin fan. Я также признаюсь в том, что являюсь большим поклонником Лина.
A counterfeiter and a fan of French literature. Фальшивомонетчик и поклонник французской литературы.
I'm a big fan of Getter Jaani. Я большой поклонник Геттер Яани.
No, I've been a fan for even longer. А поклонником еще дольше.
But Bannon is no fan of the Republican establishment. Но Бэннон не является поклонником Республиканского эстеблишмента.
Mate, I am such a huge fan of poker. Ребята, я большущий поклонник покера.
I've always been a fan of "Blue Steel". Я всегда был поклонником Голубой Стали.
I'm a big fan of your oeuvre, Rick. Я большой поклонник твоего творчества, Рик Всего.
Believe it or not, I m his biggest fan. Верите или нет, но я большой поклонник его творчества.
The doorman is a huge fan of my work. Консьерж большой поклонник моего творчества.
Now I'm a big fan of commitment devices actually. Я большой поклонник метода самоограничения.
Our missing driver was not a fan of pit stops. Наш пропавший водитель не был поклонником пит-стопов.
How can I opt out of the Fan Finder program? Как отказаться от участия в программе "Поиск поклонников"?
Someone who's clearly not a fan of spell check. Кто-то, явно не являющийся поклонником проверки орфографии.
Truthfully, I've just really never been a fan of lingerie. Честно говоря, никогда не был поклонником женского белья.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !