Exemples d'utilisation de "Far" en anglais

<>
afficher
The city is far away Город далеко
This is far more difficult! Это намного труднее!
We'll try to go as far as possible. Мы постараемся пройти как можно дальше.
Seems a bit far along. Кажется, немного далековато.
This one we do is called Far Away Eyes. Песня называется "Far Away Eyes".
She is far from beautiful. Она далеко не красива.
Austria, far wealthier, was not. В отличие от намного более богатой Австрии.
The implications of this approach extend far beyond disaster relief. Последствия такого подхода распространяются значительно дальше оказания помощи при катастрофах.
Too far off your course, huh? Далековато от вашего курса, а?
Yeah, it's called Far Cry 4 - and the munchies. Это называется Far Cry 4 и жрачка.
How far have we come? — Как далеко мы продвинулись?
Most pantomimes are far more amusing. Большинство пантомим намного более занимательны.
"Optimal" meaning as far away from the crowd as possible. "Оптимальное" значит как можно дальше от толпы, как это возможно.
You far from home, bo peep. Ты далековато от дома, дорогуша.
An article in The Far Eastern Economic Review proclaims that "Wall Street's crack-up presages a global tectonic shift: В одной из статей "The Far Eastern Economic Review" утверждается, что "крах Уолл-стрита является предзнаменованием глобальных тектонических изменений:
South Africa is far away. Южная Африка далеко.
The truth is far less sinister. Реальность намного менее зловеща.
But what I think comes next is far more interesting. Но я считаю, то, что будет дальше - намного интереснее.
A little far upstate, aren't you? Вы далековато от штата, вам не кажется?
An article in The Far Eastern Economic Review proclaims that “Wall Street’s crack-up presages a global tectonic shift: the beginning of the decline of American power.” В одной из статей «The Far Eastern Economic Review» утверждается, что «крах Уолл-стрита является предзнаменованием глобальных тектонических изменений: начало упадка влияния Америки».
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger