Exemples d'utilisation de "Favourite" en anglais

<>
afficher
Chrysanthemums always were her favourite. Она всегда любила хризантемы.
Lasagne is his favourite dish. Вообще-то это он любит лазанью.
He's my favourite collectible. Он - мой предмет коллекции.
What's your favourite salad dressing? Чем ты любишь заправлять салат?
Her favourite was custard, brandied pears. Она любила заварной крем и "пьяные" груши.
What's Esther's favourite salad dressing? Чем Эстер любит заправлять салат?
Nor his favourite meal or star sign. А еще не знаю, какую еду больше всего он любил.
A Friesian, one of your favourite things. Фризская, они ведь тебе очень нравятся.
Smile as big as my favourite teddy bear И эта милая улыбка, как у мишки
What's the name of your favourite film? Как называется фильм, который вы больше всего любите?
You're my favourite tonight my little gold charm. Сегодня - я только твоя, мой золотой петушок.
So we're still the undead's favourite party town. Значит, этот городок все еще центр вечеринок для нечисти.
Access to your account is available through your favourite web browser. Доступ к вашему счету возможен из любого веб-браузера по вашему выбору.
The lady who did the cod flambé, that was my favourite. А мне больше понравилась леди, которая сделала треску фламбе.
Don't you dare touch that punim, David Schwimmer, my favourite Friend. Не трожь свою мордашку, Дэвид Швиммер, любимейший из Друзей.
It was the favourite wish of his mother as well as hers. Это было заветное желание его матери и ее.
His favourite buys are gas and oil, but he hates new media, pharmaceuticals, retail companies. Он предпочитает покупать газ и нефть, но ненавидит медиа, фармацевтику и розничные компании.
FxPro has become a favourite FX broker with investors trading a wide range of volumes. FxPro с каждым днем становится все более очевидным выбором для инвесторов, имеющих различные торговые объемы.
The use of the innovative tablets allows traders to log into their accounts directly from their favourite iPad or Android devices. Теперь вы можете получить доступ к своему счету со своего iPad или планшета на базе Android.
Enable the Quick Access Menu to navigate your favourite pages in just one click and customise the appearance of the app. Используйте Меню быстрого доступа для быстрого перехода к наиболее часто используемым Вами разделам и настройки внешнего вида приложения.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger