Exemples d'utilisation de "For" en anglais avec la traduction "ради"

<>
We fought hard for victory. Мы дрались упорно ради победы.
Yet I will watch it for that closing battle. Но я все равно посмотрю его ради завершающего сражения.
"What is worth dying for?" "Ради чего можно умереть?",
for the love of God. ради Бога.
You know, for the kids. Ну, ты понимаешь, ради ребятни.
400 bucks for the lovebirds. 400 баксов ради голубков.
Hold your breath for me. Теперь затаите дыхание ради меня.
For her sake, they tried. И они старались, ради неё.
For God's sake, Tessa. Бога ради, Тесса.
They showed up for themselves. Они пришли туда ради себя.
Run for your life, Trent. Беги ради своей жизни, Трент.
All this for a stick? Всё ради одного эскимо?
Building Stability for Indian Growth Создать стабильность ради роста индийской экономики
For a Bigger, Better Union Ради лучшего и большего Союза
We fought hard for victory. Мы дрались упорно ради победы.
Art for art's sake. Искусство ради искусства.
Art for people’s sake: Искусство ради блага людей.
I'm here for the moonstone. Я здесь ради лунного камня.
Indeed, nobody emits CO2 for fun. Действительно, никто не производит CO2 ради забавы.
I climbed a beanstalk for this. Ради него я карабкалась на бобовый стебель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !