Exemples d'utilisation de "General" en anglais avec la traduction "генеральный"
Traductions:
tous26138
генеральный11324
общий8483
генерал1008
главный750
всеобщий549
широкий465
обычный86
повальный1
autres traductions3472
“Sri Lankan Consulate General, 30 September 2002.
Генеральное консульство Шри-Ланки, 30 сентября 2002 года.
The greatest losses are for general cargoes.
Наибольшие потери имеют место при перевозке генеральных грузов.
Sri Lankan Consulate General, 22 September 2001.
Генеральное консульство Шри-Ланки, 22 сентября 2001 года.
General Assembly resolution 55/25, annex I. Notes
Резолюция 55/25 Генеральной Ассамблеи, приложение I.
Katherine is a general manager at McHale Furniture.
Кэтрин - генеральный менеджер в мебельном магазине МакХейла.
Add reference to General Assembly resolution 56/207.
Добавить ссылку на резолюцию 56/207 Генеральной Ассамблеи.
He chose his defense secretary and attorney general.
Он сам выбирал себе министра обороны и генерального прокурора.
General Assembly resolution 1541 (XV) is not legally binding.
Резолюция 1541 (XV) Генеральной Ассамблеи не носит юридически обязательного характера.
Attorney General, Republic of Kenya since 13 May 1991
Генеральный прокурор Республики Кения с 13 мая 1991 года
Publication of the annual General Assembly press kit (2);
публикация ежегодной подборки материалов о Генеральной Ассамблее для прессы (2);
General Accounts Office, Secretariat-General, Chief of Staff, 1991
Генеральное счетное управление генерального секретариата, начальник отдела кадров, 1991 год
Yes, His Excellency the General, I'd love that.
Да, его Генеральное Превосходительство, я бы с радостью это сделал.
Source: General Directorate of Forensic Registers and Statistics, 2007.
Источник: Генеральное управление по судебной документации и статистике, 2007 год.
The General Assembly had considered that problem regularly since 1997.
Начиная с 1997 года, Генеральная Ассамблея регулярно рассматривает эту проблему.
Parliament finally fired Prosecutor General Viktor Shokin on March 29.
29 марта Верховная Рада, наконец, уволила генерального прокурора Виктора Шокина.
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
Генеральная ассамблея ООН приняла резолюцию о прекращении огня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité