Beispiele für die Verwendung von "Geopolitical" im Englischen
Finally, serious geopolitical risks loom large.
Наконец, серьезные геополитические риски принимают угрожающие размеры.
Debating the geopolitical ramifications of bioengineering?
Наверное, вы обсуждали геополитическое разветвление биоинженерии?
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.
Смещение геополитических сил также приводит к неопределенности.
For one thing, geopolitical risk remains considerable.
И хотя бы потому, что в мире сохраняются серьёзные геополитические риски.
The Global Economy Confronts Four Geopolitical Risks
Противостояние глобальной экономики четырем геополитическим рискам
The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis
Геополитические последствия финансового кризиса
The geopolitical backdrop remains a driving factor.
Геополитический фон остается определяющим фактором.
EURJPY: have markets reacted to geopolitical risks?
EURJPY: рынки отреагировали на геополитические риски?
Second, the crisis has several geopolitical ramifications.
Во-вторых, кризис имеет несколько геополитических последствий.
But the geopolitical fallout leaves pertinent questions.
Однако его геополитические последствия поднимают ряд важных вопросов.
The reasons for this geopolitical aberration are complex.
Причины данной геополитической аберрации сложны.
China is betting on an old geopolitical proposition.
Китай делает ставку на старую геополитическую теорию.
The West's logic for enlargement was geopolitical:
Логика Запада относительно расширения была геополитической:
That said, geopolitical risks should not be discounted.
Но, несмотря на всё вышесказанное, нельзя сбрасывать со счётов геополитические риски.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung