Exemples d'utilisation de "Go" en anglais avec la traduction "подходить"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous25832 пойти3096 идти2337 собираться1750 переходить1613 проходить992 поехать703 ходить655 следовать463 отправиться459 ехать430 уйти406 выходить290 следующий268 сходить263 выйти223 подходить223 уехать196 уходить183 отправляться182 ездить153 уезжать86 направляться82 лететь74 направиться51 полететь49 сойти46 съездить45 выходящий36 плыть29 выстрелить26 стрелять20 отправляющийся8 уходящий8 ступать8 переться7 поплыть7 ушедший4 следуемый3 отправившийся3 пройденный2 пройти2 направляющийся2 брести1 уехавший1 закатить1 ездивший1 ступить1 уезжающий1 вышедший1 закатывать1 направлявшийся1 autres traductions10340

afficher

Don't go there, Abel! Не подходи, Авель!

They go well together, right? Они отлично подходят друг другу, верно?

Go to my dressing table. Подойди к моему туалетному столику.

Let's go buy matching lipstick. Надо купить подходящие блески для губ.

Don't go near the bucket. Не подходи в бадье.

Her blue shoes go well with that dress. Её синие туфли хорошо подходят к платью.

Your jacket and tie don't go together. У тебя пиджак не подходит к галстуку.

Those shoes go well with this white skirt. Те туфли подходят к этой белой юбке.

They just don't seem to go together. Кажется, что они просто не подходят друг к другу.

The tie doesn't go with my suit. Этот галстук не подходит к моему костюму.

That top doesn't go with those boots. Куртка твоя к ботинкам не подходит.

I wouldn't go near that cess pit. Я и близко не подойду к этому притону нариков.

Yes, they would go well with the red boots. Да, они подошли бы к красным ботинкам.

You are not to go anywhere near my daughter. Вы и близко не подойдёте к моей дочери.

I'm like a beige wingtip, I go with everything. Я как бежевое крыло, подхожу под всё.

I thought it'd go great with your hair colour. Я подумал, что она подойдёт к цвету твоих волос.

This shirt doesn't go with that tie at all. Эта рубашка вообще не подходит к этому галстуку.

And you can't just go in and honk 'em. Ты не можешь просто подойти и тискать их.

We don't go near those freaks of nature, ever. Ах, ну конечно, мы же и близко не подходим к этим ошибкам природы, никогда.

Generally, you have to go over and hit the button. Обычно надо подойти и нажать кнопку.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger