Exemples d'utilisation de "Go" en anglais avec la traduction "пойти"

<>
Import prices will go up. Цены на импорт пойдут вверх.
Let's go find Greer. Пошли найдем Грира.
Uh, should we go somewhere? Ух, мы должны куда то пойти?
Let me go with you. Разреши мне пойти с тобой.
He didn't go there. Он не пошел туда.
Go upstairs, have room service. Пойдем в наверх, закажем все в номер.
Will you go with us? Вы пойдете с нами?
I'm going to go. Я пойду.
Why Africa Should Go Cashless Почему Африка должна пойти путем безналичных расчетов
Gonna go solve some crimes. Пойдем раскроем какое-нибудь преступление.
Let's go hunting, McGee. Пойдем поохотимся, МакГи.
Should we go introduce ourselves? Может пойдем познакомимся?
I'll go freshen up. Я пойду освежусь.
Eva, go brush your teeth. Ева, пойди почисть зубы.
Shall we go somewhere else? Пойдем куда-нибудь еще?
Should we go another way? Пойдём другим путём?
I'll go make breakfast. Я пойду приготовлю завтрак.
Where did it go wrong? где все пошло не так?
I go with you, Jefe. Я пойду с тобой, Хефе.
They'll go sightseeing tomorrow? Пойдёте завтра осматривать достопримечательности?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !