Exemples d'utilisation de "Hide" en anglais avec la traduction "прятаться"

<>
Go hide in the bedroom. Прячься в спальне.
Okay, now you go hide. Ладно, теперь ты прячешься.
Shut up and go hide! Заткнись и прячься!
It can run and hide. Он умеет убегать и прятаться.
Reapers are supposed to hide. Жнецам полагается прятаться.
Cockroaches hide themselves during the day. Днём тараканы прячутся.
Don't hide under the bed. Не прячься под кровать.
Run, duck, play dead and hide. Убегал, нырял, притворялся мертвым, прятался.
Barf and Belch cannot hide behind it. Барс и Вепрь не могут прятаться за ним.
Okay, you guys, let's go hide. Так, ребята, давайте прятаться.
There's nowhere for you to hide. Тебе негде прятаться.
I no hide from that bunch of faggots. Я не стану прятаться от кучки геев.
I'm not going to hide anymore, Annie. Я не хочу больше прятаться, Энни.
But today, countries cannot hide behind scientific ignorance. Но сегодня государства уже не могут прятаться за научным невежеством.
You hide behind your spells like a coward. Ты, как трусиха, прячешься за своими заклинаниями.
I'm not going to run and hide. Я, определенно, не собираюсь бежать и прятаться.
How can a fat man hide so well? Как может толстяк так хорошо прятаться?
They hide in subspace and appear at random. Они прячутся в подпространстве и произвольно появляются.
Why would a lotus flower hide in the forest? Для чего цветку лотоса прятаться в лесу?
I'm not going to hide like some animal. Я не собираюсь прятаться, как животное.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !