Exemples d'utilisation de "Housing" en anglais avec la traduction "жилищный"
Traductions:
tous3277
жилье1354
жилищный848
жилой219
жить91
размещаться70
содержаться70
содержать64
корпус17
размещение16
проживание16
предоставлять помещение1
autres traductions511
Department of Housing and Urban Development (HUD).
Министерство жилищного строительства и городского развития (МЖСГР).
Why was housing performing so (relatively) well?
Почему же показатели в жилищном секторе были настолько (относительно) высокими?
U.S. Department of Housing and Urban Development
Министерство жилищного строительства и городского развития США
Fourth, reform of US housing finance remains unfinished business.
В-четвертых, реформа жилищного финансирования в США остается еще неоконченным делом.
The other issue around housing is the mansion tax.
Еще одной проблемой жилищного рынка является налог на особняки.
Greenspan mounts a similar defense concerning the housing bubble.
Гринспен выдвигает похожие доводы в свою защиту и в отношении жилищного кризиса.
At least one aspect of a housing bubble is visible:
Очевидна, по крайней мере, одна сторона жилищного пузыря:
Consider, for example, the design of a public housing project.
Возьмем в качестве примера проект в жилищном строительстве.
There's an entire HUD housing project there left unfinished.
Весь жилищный проект ГЖС остался незавершенным.
Even the housing industry has shown some signs of life.
Даже жилищное строительство показало некоторые признаки оживления.
With the Oxpens being cleared, the council needs new housing stock.
Оксфордский совет дал добро, совету нужен новый жилищный фонд.
Evidence about a housing bubble in the 1980's was compelling.
Убедительным является жилищный пузырь, имевший место в 1980-х годах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité