Exemples d'utilisation de "How about" en anglais avec la traduction "что насчет"

<>
So how about a snack? Так что насчёт позднего ужина?
How about you, Miss Bluebird? А что насчет тебя, Мисс Синяя Птица?
How about the colostomy takedown? Что насчет колостомии?
So, how about that moonstone? Так что насчёт лунного камня?
How about the Simcoe boy? Что насчет того мальчика, Симко?
How about an antique butter churn? Что насчет антикварной маслобойки?
Well, how about for you and Clementine? Ну, а что насчёт тебя и Клементины?
How about that big, fat Soylent Corporation? Что насчет огромной, зажравшейся корпорации Соя?
How about two cots and an umbrella? Что насчёт двух раскладушек и зонта?
How about a fire escape under a streetlamp? А что насчет пожарной лестницы под фонарем?
How about the gains of King's treasure? Что насчёт доходов королевской казны?
How about the Tangiers room key in her pocket? Что насчет её ключа от комнаты в Танжере, что мы нашли у неё в кармане?
How about telling me what you have in mind? Что насчет того, что бы рассказать мне, о чём ты думаешь?
I'm not sure the internet killed ice cream, but, uh, how about we get a 40 ounce of malt liquor instead? Не уверена, что интернет погубил мороженое, но что насчет литра ликера вместо этого?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !