Exemples d'utilisation de "How often" en anglais
How often will my device sync when it's docked or plugged into a power outlet?
Насколько часто будет выполняться синхронизация на устройстве, подключенном к док-станции или электрической розетке?
You can use the ad delivery setting to specify how often we deliver your active ads in relation to one another within an ad group.
При настройке показа определяется, насколько часто и в каком порядке будут отображаться объявления из одной группы.
If they did, they might be surprised how often they were influenced by the wording and format of the general comments in a company's annual report to stockholders.
Если бы они это делали, то, наверное, удивились бы, насколько часто на их решение подействовали формулировки и форма представления общих сведений и комментариев годового отчета компании.
Notice how far apart the outer bands are compared to the previous chart and how less often the price breaks the bands:
Заметьте, насколько велико расстояние до внешних полос по сравнению с предыдущим графиком и насколько реже цена прорывает их:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité