Exemples d'utilisation de "IS" en anglais avec la traduction "существовать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous518333 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 иг8 пребыть5 рп5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 autres traductions161887

afficher

There is a processor bottleneck. Существует узкое место в работе процессора.

There is no real alternative. Реальной альтернативы не существует.

Then there is climate change. Также существует проблема изменения климата.

This is a real thing. Документ реально существует.

There is a better way. Существует лучший способ.

Opr is denying mentor existed. ОВР отрицает, что "Ментор" существует.

That structure is no more. Такой структуры больше не существует.

Thus, there is no reciprocity: Таким образом, не существует никакой обоюдности:

So, the technology is there. Технология существует.

That is an actual development. Перед вами существующая застройка.

There is no effective opposition. По сути дела, реальной оппозиции в стране не существует.

There is only one problem: Существует только одна проблема:

There is a trend here. Существует некая тенденция.

There is little downside risk. Существует небольшой риск падения курса.

This is called existing work. Это называется существующей работой.

Today, that role is ubiquitous. Ныне эта должность существует повсеместно.

The ideology is out there. Идеология существует.

There is no Madam Wooster. Миссис Вустер не существует.

Well, there is congressional oversight. Существует система парламентского надзора.

There is no third option. Третьего варианта не существует.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger