Exemples d'utilisation de "Idea" en anglais avec la traduction "идея"

<>
afficher
It seemed a lovely idea. Это показалось отличной идеей.
A most excellent idea, sire. Превосходная идея, сэр.
That is a wonderful idea. Это прекрасная идея.
The idea of replicating ideas; Идея размножающихся идей;
They laughed at my idea. Они смеялись над моей идеей.
And everyone goes, "Great idea." И все подхватывают: "Прекрасная идея".
This Leo Barth's idea? Это была идея Льва Барта?
The idea is not new. Данная идея не нова.
It’s a radical idea. Такая идея является весьма радикальной.
This was your bright idea. Это была твоя прекрасная идея.
That's a lovely idea. Это прекрасная идея.
Finally, the idea is impracticable. И, наконец, подобная идея является просто неосуществимой.
It's a beautiful idea. Прекрасная идея.
The idea certainly sounds appealing. Идея, безусловно, выглядит привлекательно.
The idea grew on him. Идея не понравилась ему поначалу.
The idea is like this. Идея в следующем:
It's a stupid idea. Это нелепая идея.
John Kerry opposed this idea. Джон Керри против этой идеи.
I start with my idea. Я начинаю с моей идеи.
That's a bright idea. Это отличная идея.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger