Exemples d'utilisation de "Initial" en anglais avec la traduction "первоначальный"

<>
The initial text was promising. Первоначальный текст был многообещающим.
Initial checks of annual inventories Первоначальные проверки годовых кадастров
Initial report of Albania (continued) Первоначальный доклад Албании (продолжение)
number_1 Initial move upwards number_1 Первоначальное движение цены вверх.
Initial check of annual inventories Первоначальная проверка годовых кадастров
No initial investment is required. Не требует первоначальных инвестиций.
What about the initial investigation? Что по поводу первоначального расследования?
xxxxxxx — number of the initial order. xxxxxxx — номер первоначального ордера.
a An initial annual budgetary estimate. a Первоначальная годовая бюджетная смета.
Initial Jobless Claims 4-Week Moving Average Количество первоначальных заявок на пособие по безработице 4-недельное скользящее среднее
The "Defaults" button resets the initial values. Кнопка "По умолчанию" устанавливает первоначальные значения.
The initial recommendation was worded as follows: Первоначальная рекомендация состояла в следующем:
Initial pressure test date (month and year); дата первоначального испытания под давлением (месяц и год);
You can use this after initial login. Вы можете использовать этот способ после первоначального входа.
For that, we use an initial measurement unit. Для этого используется первоначальный измеритель параметров.
Ducky's initial autopsy findings point to poison. Даки сделал первоначальное вскрытие, результаты указывают на яд.
Combined initial and second periodic report of Albania Объединенные первоначальный и второй периодический доклады Албании
Initial reports indicated it was a ghost train. В первоначальных сообщениях значилось, что это поезд-призрак.
Not that we found in the initial investigation. В ходе первоначального расследования мы этого не выявили.
Initial report of the United States of America Первоначальный доклад Соединенных Штатов Америки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !