Ejemplos del uso de "Interest" en inglés

<>
Others have a special interest. Другие же преследуют особые интересы.
Rf = risk-free interest rate Rf = безрисковая процентная ставка
That is in the common interest. В этом заинтересованы все стороны.
And a foal as interest. И одного жеребца вместо процентов.
23. Conflicts of interest and material interests 23. Конфликты интересов и материальная заинтересованность
What is your main interest? Что тебя больше всего интересует?
Politics didn't interest him. Он не интересуется политикой.
I'm supposed to deed over my interest to David Lee. Я должна была подарить право аренды Дэвиду Ли.
A larger share of Italians has thus benefited more from a larger drop in interest rates. Таким образом, большая часть итальянцев, получила большую выгоду от более высокого падения процентных ставок.
Less: Profit attributable to non-controlling interest Минус: Прибыль, относящаяся к неконтролирующей доле участия
However, in the Fed’s defense, low interest rates were needed to maintain the expansion. Однако в пользу Федеральной резервной системы говорит то, что низкие процентные ставки были необходимы для поддержания расширения.
He replied that he felt it was of historic and perhaps statistical interest that a company such as Dow could ever earn this much per share. Он ответил в том духе, что это, конечно, интересно с точки зрения исторических и статистических исследований, что такая компания, как Dow, смогла заработать так много прибыли в расчете на акцию.
I'm trying to prove that my client's interest in Bigfoot isn't that crazy and certainly doesn't warrant termination. Я пытаюсь доказать, что увлечение моего клиента не сумасшествие и что им точно нельзя оправдать увольнение.
That incident drew his interest. Это происшествие привлекло его интерес.
Hedging of interest rate risks Хеджирование процентных рисков
Can I interest you in some sorbet? Могу я заинтересовать вас щербетом?
9. INTEREST ON OPEN POSITIONS 9. ПРОЦЕНТЫ НА ОТКРЫТЫЕ ПОЗИЦИИ
Thank you for your interest and your support. Благодарим Вас за Вашу заинтересованность и поддержку.
That doesn't interest me. Меня это не интересовало.
I have an interest in Oriental ceramics. Я интересуюсь восточной керамикой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.