Exemples d'utilisation de "Introducing" en anglais
Traductions:
tous4877
представлять1439
вводить1337
вносить600
внедрять591
представляться372
вводиться57
представление47
привносить31
вноситься7
вносимый3
привносимый2
отрекомендовать1
вносившийся1
интродуцировать1
autres traductions388
Introducing our first team, the Future Industries Fire Ferrets!
И первая команда - Огненные Хорьки Индустриального будущего!
Introducing compost/organic waste bins in kitchen staff areas
использование органических контейнеров для отходов на кухнях для персонала
My husband thanks you For introducing us to the wagon wheel.
Мой муж благодарит вас за то, что рассказали о "колесе".
Introducing clubs, online meeting places for people to play and socialize.
Добавлены клубы — места в сети для совместной игры и общения людей.
Awareness is about introducing your product or brand to the world.
Узнаваемость — это степень известности вашего продукта или компании во всем мире.
Innovation often comes from introducing insights and tools from a different domain.
Инновации часто происходят благодаря применению знаний и инструментов из какой-либо другой области.
•Forex affiliate program: "Internet Introducing Broker - Internet IB" ("Start", "Expert" & "VIP" levels);
•Партнёрская программа Форекс: Интернет - три уровня Start, Expert и VIP.
This can be undertaken by introducing very basic testing for bacteriological contamination.
Это можно сделать путем применения самых простых методов проверки на предмет бактериологического загрязнения.
Many other countries, mainly in the developing world, are considering introducing nuclear power.
Многие другие страны, главным образом в развивающихся странах, также рассматривают возможность использования ядерной энергии.
This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object.
Мэтт Берлин взаимодействует с Лео, показывая ему новый объект.
The exchange rate policy scenario simulates the impact of introducing a national currency.
сценарий политики в области обменного курса моделирует воздействие ввода в обращение национальной валюты.
•Internet Introducing broker (Internet IB) – use your own website as efficiently as possible.
•Интернет-партнёр - эффективно используйте свой Интернет-ресурс.
See also Reducing SMS Reliance in Account Kit, Introducing Instant Verification for Android.
См. также «Как сократить зависимость от SMS с помощью Account Kit», «Мгновенное подтверждение для Android».
Listen, I'm gonna start by introducing the proposal, Then you chime in.
Слушай, сначала я выдвину предложение, затем подключишься ты.
There is never likely to be a perfect moment for introducing new climate policies.
Наверное, для новой климатической политики никогда не будет идеально подходящего момента.
Tonight, I shall be introducing my grandfather to the pornographer and steeplechase jockey, Benton Asher.
Сегодня я познакомлю моего деда с порнозвездой и знаменитым жокеем Бентоном Эшером.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité