Exemples d'utilisation de "Iraqi" en anglais avec la traduction "иракский"
In Jordan, Iraqi children cannot go to public schools.
В Иордании иракские дети не могут посещать государственные школы.
“Is there more?” he asks the Iraqi army major.
«Что-то еще осталось?» — спрашивает он майора иракской армии.
Who will pay to maintain a fragile Iraqi democracy?
Кто будет оплачивать существование слабой иракской демократии?
The war has caused much bloodshed for the Iraqi people.
Для иракского народа эта война стала кровопролитием.
Let us hope that the new Iraqi government does better.
Будем надеяться, что новое иракское правительство окажется боле успешным в этом вопросе.
Iraqi girls suffer no less than boys - and often more.
Иракские девочки страдают не меньше мальчиков - и часто больше.
The situation has also improved in Northern Iraq (Iraqi Kurdistan).
Кроме того, улучшилась ситуация в Северном Ираке (Иракский Курдистан).
When the insurgency became intractable, America installed an Iraqi government.
Когда восстание вышло из под контроля, Америка назначила иракское правительство.
The Iraqi refugees are a crisis that cannot be ignored:
Иракские беженцы - это кризис, который нельзя игнорировать:
Iraqi politicians have not been exempt from posturing for political gain.
Иракские политики, в свою очередь, также не отказываются стать в позу ради политической выгоды.
Like farmers all over the world, Iraqi farmers mistrust their government.
Подобно фермерам во всем мире иракские фермеры не доверяли своему правительству.
Others may have their eyes firmly on the prize of Iraqi oil.
Другие, вероятно, рассчитывают получить в качестве вознаграждения иракскую нефть.
So a threat – Iraqi weapons of mass destruction – had to be created.
Итак, угроза – иракское оружие массового поражения – должна была быть создана.
Iraq's future depends directly on the fate of Iraqi oil production.
Будущее Ирака целиком зависит от уверенности в иракской нефтепромышленности.
Any separatist moves by Kurdish leaders would bring Turkey into Iraqi politics.
Любые сепаратистские шаги курдских лидеров вовлекут в иракскую политику Турцию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité