Exemples d'utilisation de "Knew" en anglais avec la traduction "знать"

<>
So you knew Laird Lipinski? Значит вы знали Лэирда Липински?
Sideswipe, I hardly knew you. Сайдсвайп, я почти тебя не знал.
Marcus Salter knew Bill Emery. Маркус Солтер знал Билла Эмери.
If you knew the duchess. Если бы знали княгиню.
His curiosity knew no bounds. Его любопытство не знало границ.
Your blessed father knew that. Твой пресвятой отец знал это.
I knew we were besties. Я знал, что мы - друзья.
Everybody knew that, for generations. Все это знали давным-давно.
You knew I was skint. Ты же знал, что я был без гроша в кармане.
He knew about the padlock. Он знал о висячем замке.
They knew it was dangerous. Они знали, что это опасно.
General Musharraf knew the alternative. Генерал Мушарраф знал, что последует в противном случае.
Few students knew his name. Немногие ученики знали его имя.
Who knew about extension managers? Кто же знал, что нужен еще и Extension Manager?
But I knew I would. Но я знала что я это сделаю.
All my seniors knew me. Меня знали все старшеклассники.
And Sabre pilots knew it. И пилоты, летавшие на истребителях «Сейбр», знали это.
Everybody knew her true feelings. Все знали её настоящие чувства.
You knew where Foy was? Ты знал, где был Фой?
I knew he was skint. Я знал, что он был без гроша в кармане.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !