Exemples d'utilisation de "знал" en russe

<>
Если б я только знал! If only I knew!
Я знал, что это случится. I knew this wold happen.
Том не знал эту песню. Tom didn't know that song.
Да, и только Стайлз знал. Yeah, Stiles was the only one who knew.
Он не знал о дезинфекции. He didn't know about fumigation.
Я знал этого мальчика полжизни. I've known that boy half my life.
Не знал, что нарушаю закон. I didn't know I was breaking a law.
Иностранец совершенно не знал японского. The foreigner didn't know Japanese at all.
Он знал меня как облупленного. He knew me better than that.
Я же знал свой ПИН. I knew the PIN.
Я знал, что ты - неженка. I knew you were a big softy.
Я знал, он был призраком. I knew he was a revenant.
Я знал, что все испортил. And I knew I had totally blown this whole thing.
Я знал, что прокурор темнит. I knew the D A Was holding out on us.
Командир не знал, как поступить. The skipper didn’t know what to do.
Я знал, что просто храбрюсь. I knew it was just brave talk.
Я знал Джима с детства. I've known Jim ever since we were children.
Никакого Монжа я не знал. Monge, I didn &apos;t know who that was.
Мистер Фолсом ничего не знал. Mr. Folsom didn't know.
Он знал название каждого насекомого. He knew the name of every stinging insect.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !