Exemples d'utilisation de "LIGHTER" en anglais avec la traduction "легкий"
Traductions:
tous2008
легкий1592
световой152
светлый124
зажигалка39
легче25
незначительный11
слабый8
прикуриватель7
лайт3
бледный2
легкомысленный2
легкомоторный1
видимый излучение1
autres traductions41
They're lighter, cheaper, and have twice the tensile strength.
Они легче, дешевле, и предел прочности на разрыв больше в два раза.
This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive.
Здесь, на более легкой ноте, фото из личного архива Джорджа Лукаса.
It's a lighter part and it uses less material waste.
Это более лёгкая часть и её производство отличается меньшим расходом материала.
0.1% — Neutrinos (massive, but ~1 million times lighter than electrons)
— 0,1% — нейтрино (более тяжелые, чем фотоны, однако в миллион раз легче электронов);
Indeed, thanks to such institutions, the burden of leadership is now lighter.
И действительно, благодаря подобным институтам бремя лидерство сегодня становится легче.
If the station is lighter, those six thrusters are all we need.
Если станция будет легче, эти шесть ускорителей - это всё, что нам нужно.
Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.
Представьте легкую черную дыру, проваливающуюся в очень тяжелую.
They basically made it a whole lot lighter, so everything was carbon fibre.
Они сделали авто гораздо более лёгким, поэтому там практически все из углеволокна.
its plaza, I felt, needed a material for sculpture that was lighter than netting.
я почувствовала, что площади перед ним нужна скульптура из материала, легче обычных сетей.
Well, much as birds take flight, so, too, are these shields lighter than air.
Ну, так же, как птицы могут летать, так эти щиты легче воздуха.
True, his task was lighter, but that didn't lessen the weight of the burden.
Правда, его задача была легче, но это не уменьшило тяжесть бремени.
The Orinoco belt's tar-like extra heavy crude requires upgrading to lighter, more marketable oil grades.
Месторождение Ориноко содержит похожий на смолу сверхтяжелый сорт нефти, и ее надо будет сделать более легкой, чтобы ее легче было продавать на рынке.
Instead it seemed that what was being produced was the element barium which was much lighter than uranium.
Вместо этого казалось что точто производилось было барием элемента который был намного легче чем уран.
Whoever enabled these people to float is altering the basic properties of osmium, making the heaviest element lighter than air.
Кто бы ни наделил этих людей способностью левитировать - он изменил основные свойства осмия, делая самый тяжёлый элемент легче воздуха.
Scott, this may be solid gold but to us it's lighter than air because dreams never weigh you down.
Скотт, может быть, это литое золото, но для нас оно легче воздуха, потому что мечты никогда не тянут вниз.
Because hydrogen is so much lighter than air, at some point these bubbles will separate and start to float up.
Поскольку водород все-таки намного легче воздуха, в какой-то момент эти пузыри будут выделяться и начнут всплывать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité