Exemples d'utilisation de "Lack" en anglais avec la traduction "недостаток"

<>
4. Disturbing lack of testing 4. Беспокоящий недостаток тестирования
Cyanosis indicates lack of oxygen. Цианоз указывает на недостаток кислорода.
Corruption, bribes, and lack of transparency. Коррупция, взятки и недостаток прозрачности.
It's not lack of exercise. Это не из-за недостатка упражнений.
You lack of humor, Mr. Packer. Недостаток чувства юмора, мистер Пакер.
I find your lack of faith disturbing. Я нахожу твой недостаток веры подозрительным.
Diligence may compensate for lack of experience. Прилежание может восполнить недостаток опыта.
The first one is a lack of bilinguals. Первая - недостаток двуязычных людей.
Is it just about a lack of education? Или просто недостаток образования?
I was delirious from the lack of air. Я бредила от недостатка воздуха.
Suggests cyanosis - lack of oxygen in the blood. Можно предположить цианоз - недостаток кислорода в крови.
The bigger problem is a lack of information. Большей проблемой является недостаток информации.
Around honey, there is no lack of flies. Около мёда в мухах недостатка нет.
Some government programs are shrinking from lack of demand. Некоторые правительственные программы сокращаются из-за недостатка спроса.
So it's about the lack of research, basically. Так что дело в недостатке изучения.
Lack of accurate information about the disease is widespread. Широко распространен недостаток точной информации о заболевании.
I notice a distinct lack of crazy people screaming. Я нашла особый недостаток кричащих людей.
But the real problem is the lack of other infrastructures. Настоящая проблема - недостаток инфраструктуры.
To be sure, Chinese hackers do not lack technical savvy. Конечно, у китайских хакеров нет недостатка в технических умениях.
The lack of money is the root of all evil. Недостаток денег - это корень всех зол.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !