Exemples d'utilisation de "Link" en anglais avec la traduction "связывать"

<>
Link to SQL Server data Связывание с данными SQL Server
You can link duplicate contacts. Повторяющиеся контакты можно связывать.
The Link Text Wizard starts. Откроется мастер связывания с текстовыми файлами.
Link to data in Excel Связывание с данными Excel
Link to a SharePoint list Связывание со списком SharePoint
Click the Link Accounts button. Нажмите кнопку Связать аккаунты.
Choose Link account and create archive. Нажмите Связать аккаунт и создать архив.
How do I link Canvases together? Как связывать между собой Холсты?
Link or import data from Salesforce Связывание или импорт данных из Salesforce
Select Choose a contact to link. Нажмите Выбрать контакт для связывания.
Link BOM lines to route operations Связывание строк спецификации с операциями маршрута
Link financial dimensions to an entity. Связывать финансовые аналитики с объектами.
And it's how they link together. И то, как они связаны.
Link a template to a document type Связывание шаблона с типом документа
Link main accounts to main account categories Связать счета ГК с категориями счетов ГК
Set up link to an associated website Как создать аннотацию или подсказку со ссылкой на связанный веб-сайт
Under Link to, click E-mail Address. В разделе Связать с щелкните элемент Электронная почта.
Under Link to, click Create New Document. В разделе Связать с щелкните элемент Новый документ.
Configure and link your Facebook app ID Настройте ID приложения Facebook и свяжите его со своим приложением.
Link an opportunity to a Collaboration Workspace Связывание возможной сделки с совместным рабочим пространством
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !