Exemples d'utilisation de "Marriage" en anglais avec la traduction "свадьба"
Traductions:
tous2085
брак1788
брачный67
свадьба36
замужество26
женитьба12
выход замуж1
autres traductions155
Reverend Bob, we got Jimmy and Sabrina's marriage license.
Преподобный Боб, у нас есть разрешение на свадьбу Джимми и Сабрины.
Bless this forthcoming marriage, oh, Lord, with peace and happiness.
Благослови эту грядущую свадьбу, Господь с миром и счастьем.
Weren't you just telling me marriage was a "blessed rite"?
Не ты ли говорил мне недавно, что свадьба - "священный обряд"?
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
Пожалуйста, примите наши самые сердечные поздравления по поводу свадьбы вашего сына.
And Thursday night Was the anniversary of my marriage to kamala.
И вечером в четверг была годовщина свадьбы с Камалой.
There will a a marriage, as soon as the Cossacks are defeated.
Будет свадьба, сейчас, как только прогонят запорожцев.
So what I did, I'd gone back to my early marriage days.
Что же я сделал? Всё началось после моей свадьбы.
It's unusual for a bridegroom's parents to entertain just before a marriage.
Обычно родители жениха не дают обед прямо перед свадьбой.
With my family dead, he said that marriage was the only way to keep our lands.
Моя семья умерла, он сказал, что свадьба - единственный выход чтобы сохранить наши земли.
Becoming a maker is an eternal commitment - greater than any marriage, deeper than any human bond.
Стать создателем - это вечное обязательство, важнее, чем любая свадьба, глубже, чем любая человеческая связь.
When a young girl is pushed into marriage, the damage can last long after her wedding day.
Когда маленькую девочку насильно выдают замуж, негативные последствия этого длятся долгие годы после свадьбы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité