Exemples d'utilisation de "Measures" en anglais avec la traduction "мера"

<>
afficher
Desperate times bring desperate measures. Отчаянные времена требуют отчаянных мер.
Administrative measures and personnel training Административные меры и обучение персонала
Two measures are urgently needed. Срочно необходимо принять две меры.
Measures to boost personal saving. Меры для увеличения личных сбережений.
Coercive measures are immediately terminated: Действие мер пресечения незамедлительно прекращается в следующих случаях:
Targeted measures on three Ivorians Адресные меры в отношении трех ивуарийцев
prevention and general safety measures, профилактика и общие меры по обеспечению безопасности;
general preventive and safety measures; общие меры по профилактике и обеспечению безопасности;
Extraordinary Measures for Ordinary Times Чрезвычайные меры в обычные времена
They cannot take preventive measures. Они не могут принять предупредительные меры.
All risk measures show significant improvement: Меры по уменьшению риска показывают существенное улучшение:
He could not take effective measures. Он не мог принять эффективных мер.
Preventive safety measures in storage facilities. Меры по обеспечению превентивной безопасности в сооружениях.
These measures are achievable by 2010. Эти меры достижимы к 2010 году.
There are other possible punitive measures. Существуют и другие карательные меры.
Possible measures to address compliance issues Возможные меры по решению вопросов несоблюдения
Desperate times call for desperate measures. Отчаянные времена требуют отчаянных мер.
Measures and dimension attributes to use Используемые меры и атрибуты аналитик
Multilateral measures will also be important. Многосторонние меры также будут иметь важное значение.
Two measures would be particularly useful. Особенно полезны могут быть две меры.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger