Exemples d'utilisation de "Meeting" en anglais avec la traduction "познакомиться"
Traductions:
tous26250
совещание6507
заседание5646
встреча2705
встречаться1921
удовлетворять1729
выполнять1714
встречать1241
соответствовать962
конференция849
собрание759
познакомиться378
собираться326
соблюдение178
сталкиваться89
митинг58
знакомиться35
сходиться21
повстречать13
увидаться7
съезд7
пойти навстречу5
идти навстречу4
сходка1
встречное плавание1
слет1
соединение1
autres traductions1092
All right, well, it was really nice meeting you.
Ладно, что ж, было очень приятно с тобой познакомиться.
We are very pleased to be meeting you, Mr. Shipley.
Очень приятно познакомиться с вами, мистер Шипли.
I remember moving to Fairview and meeting people, but after that, nothing.
Я помню, как переехал в Фэирвью и познакомился с соседями, и больше ничего, кроме этого.
Well, if you don't remember jacuzzi guy, there is absolutely no way you remember meeting me.
Ну если вы не помните парня с джакузи, тогда вы точно не вспомните, как мы познакомились.
Well, it's been a delight meeting you, but I am afraid the venison is losing its heat.
Что ж, было очень приятно познакомиться с вами, но боюсь, оленина стынет.
Yeah, and 2 Chainz did say he enjoyed meeting us and that we're two fine, big booty hos.
Да, и как сказал 2 Chainz он был рад познакомиться с нами и что мы две прекрасные толстозадые шлю.
Acton says that they got “lucky” in meeting Marlinspike and that they probably wouldn’t have rolled out full encryption if they hadn’t.
По словам Эктона, им повезло, когда они познакомились с Марлинспайком. Без этого знакомства они бы вряд ли сумели создать полную систему шифрования.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité