Exemples d'utilisation de "Modernization" en anglais avec la traduction "модернизация"
Traductions:
tous619
модернизация570
модернизационный3
осовременивание1
перевооружение1
autres traductions44
Economic modernization and poverty reduction suffered.
Экономическая модернизация и борьба с бедностью находились в плачевном состоянии.
Economic modernization was practically non-existent.
Экономической модернизации практически не существовало.
Gramm-Leach-Bliley Act (Financial Modernization Act)
Акт Грэмма-Лича-Блайли (Gramm-Leach-Bliley) (Акт финансовой модернизации)
“Everyone is always talking about ‘modernization,’ and ‘technology.’
– Все постоянно рассуждают о “модернизации” и “технологиях”.
Dysfunctional government and pervasive corruption make modernization difficult.
Недееспособная власть и всеобъемлющая коррупция делают модернизацию трудной задачей.
Likewise, America’s military modernization agenda needs balance.
Кроме того, на повестке дня план военной модернизации Америки, который нуждается в балансе.
In most cases, modernization is identified with Westernization.
В большинстве случаев модернизация воспринимается как вестернизация.
But the decisive question of political modernization remains unanswered.
Но решающий вопрос о политической модернизации остается без ответа.
For Ataturk, Westernization and modernization went hand in hand.
Для Ататюрка "западнизация" и модернизация шли рука об руку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité