Exemples d'utilisation de "Nicer" en anglais avec la traduction "милый"

<>
He comes over much nicer on the telly. По телевизору он обычно такой милый.
At the risk of admission, I was never nicer than the year I was on crutches. Боясь потерять компанию, я был милее, чем когда-либо в тот год, когда я ходил на костылях.
Nice quiet cooperative contract killer. Милый тихий дружелюбный наемный убийца.
Have a nice time, honey. Хорошо тебе провести время, милая.
Nice hotel and big spender. Милый отель и большой транжира.
I thought you were nice. Ты казалась такой милой.
Oh, nice pins, Miss M. О, милая камея, мисс М.
Beastly little nuisances, but nice. Ужасно скучно, но мило.
He has such nice friends. У него такие милые друзья.
It feels nice and fresh. Да нет, довольно мило и свежо.
Donut's a nice touch. Пончик, очень мило.
She's ver y nice. Она очень милая.
Nice touch with the candles. Милый штрих со свечами.
Everyone seems nice, you wad! Все кажутся милыми, пока не поимеют тебя, дура!
"Bitch" was a nice touch. "Сучонок" прозвучало мило.
Oh, you are so nice. Оу, ты такой милый.
But they are nice to somebody. Но и они же могут быть милы по отношению к кому-то другому.
He's not a nice doggie. Это вовсе не милый песик.
Nice monkey suit, by the way. Милый фрак, кстати.
Blurred faces are a nice touch. Скрыли лица - очень мило.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !