Exemples d'utilisation de "Opium" en anglais avec la traduction "опиум"
Armed convoys transport raw opium around the country unhindered.
Вооруженные конвои беспрепятственно транспортируют сырой опиум по всей стране.
But any solution in Afghanistan depends on eliminating its opium.
Но любое решение в Афганистане зависит от уничтожения его опиума.
We're assuming it's a new form of opium alkaloid.
Предполагаем, что это новое производное от опиума.
Neither wine, nor opium, nor tobacco are necessary for people’s lives.
Ни вино, ни опиум, ни табак не нужны для жизни людей.
Improving security and the rule of law must include destroying the opium trade.
Улучшение безопасности и власти закона должно включать в себя искоренение торговли опиумом.
You can't stop time with your nose stuck in a dollop of opium.
Ты не сможешь остановить время с носом в опиуме.
While hiding out in the caves of Yenan, Mao became a distributor of opium.
Скрываясь в пещерах Яньаня, Мао стал дистрибьютором опиума.
I found traces of opium in the stitching in the lining of this bag.
Я нашла следы опиума в подкладке этой сумки.
The bulk of opium and heroin production was currently concentrated in Myanmar and Afghanistan.
Основной объем опиума и героина в настоящее время производится в Мьянме и Афганистане.
An increase in production of "medical" opium would address its lack of availability worldwide.
Увеличение объёмов производимого "медицинского" опиума поможет справиться с его нехваткой по всему миру.
The man you work for, who has her order this opium, he keeps her.
Человек, на которого ты работаешь, кто распорядился заказать опиум, он удерживает ее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité