Exemples d'utilisation de "Opportunities" en anglais avec la traduction "возможность"

<>
Africa has received many opportunities. Африка получила множество возможностей,
So crisis leading into opportunities. То есть кризис создает возможности.
New technologies open new opportunities. Новые технологии открывают новые возможности.
But crises invariably create opportunities. Впрочем, кризисы неизбежно открывают новые возможности.
Ample opportunities of graphical analysis. Широкие возможности графического анализа;
The following opportunities are available: Для вас открыты возможности:
Hedging opportunities for limited risks Возможности хеджирования для уменьшения рисков
Extensive opportunities for technical analysis Широкие возможности технического анализа
We have opportunities in solid minerals. У нас есть возможности в добыче полезных ископаемых.
Top three forex opportunities in 2013 Топ-3 возможностей на рынке форекс в 2013 году
This expands educational and employment opportunities. Это расширяет возможности образования и трудоустройства.
We don't have career opportunities. У нас нет возможностей карьерного роста.
And there are plenty of opportunities. Существует множество возможностей.
But there are other, broader opportunities. Но есть и другие, более широкие возможности.
fundamental opportunities to change human behavior. фундаментальные возможности изменения человеческого поведения.
But enlargement also creates new opportunities. Но расширение также создает новые возможности.
Additional opportunities to sign up clients Дополнительные возможности привлечения клиентов
But there are historic opportunities ahead. Но перед ним открываются исторические возможности.
There are rich opportunities for gains. Есть широкие возможности для получения прибыли.
It is a source of untold opportunities. Она является источником неописуемых возможностей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !