Exemples d'utilisation de "Opposition" en anglais avec la traduction "оппозиция"

<>
afficher
The opposition can't win. Оппозиция не может победить.
There is no effective opposition. По сути дела, реальной оппозиции в стране не существует.
Money, Politics, and Opposition to Bush Деньги, политика и оппозиция Бушу
Opposition from local residents remains stiff. Также наблюдается жесткая оппозиция строительству станции со стороны местных жителей.
Unsurprisingly, opposition to reform was implacable. Неудивительно, что оппозиция реформе была безжалостна.
Armed opposition is spreading, albeit slowly. Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно.
Any opposition is better than none. Любая оппозиция - это лучше, чем ее полное отсутствие.
The Syrian opposition comprises many groups. Сирийская оппозиция включает много групп.
Thus, the opposition achieved its objective: Таким образом, оппозиция добилась поставленной цели:
But serious opposition will require serious leadership. Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства.
- a unified opposition respecting classic liberal values; объедененная оппозиция, защищающая классические либеральные ценности;
I have eliminated the concept of opposition. Я устранил само понятие оппозиции.
The Anguilla National Party is the opposition. Национальная партия Ангильи находится в оппозиции.
in particular, opposition access must be guaranteed. в частности, нужно гарантировать доступ оппозиции.
Some of the opposition stems from misunderstandings. Часть оппозиции возникает из непонимания.
Descoings faced strong - and often cogent ­- opposition. Декуа столкнулся с сильной (и часто обоснованной) оппозицией.
day five, arrests of key opposition figures. на пятый день - аресты ключевых фигур оппозиции.
But the reforms have also faced stiff opposition. Но у реформ имеется и серьёзная оппозиция.
Russia's Rich Sponsor Opposition, This Time Officially Богатые начали спонсировать оппозицию, на этот раз - официально
But there is growing opposition to such moves. Однако существует растущая оппозиция подобным шагам.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger