Exemples d'utilisation de "Other" en anglais avec la traduction "остальной"

<>
afficher
All other stages are optional. Все остальные этапы необязательны.
Microsoft reserves all other rights. Корпорация Майкрософт оставляет за собой все остальные права.
"What about the other 80%?" "А что с остальными 80%?"
Sign out all other users. Выполните выход из системы для всех остальных пользователей.
Where are the other morons? Где остальные дебилы?
All other recipient types: unlimited Все остальные типы получателей: не ограничено
What about the other birds? А как же остальные птицы?
Sign all other users out. Выполните выход из системы для всех остальных пользователей.
But other things were not equal. Остальные условия, однако, равными не были.
Turn down all other audio devices. Выключите все остальные аудиоустройства.
Application publisher reserves all other rights. Издатель приложения сохраняет за собой все остальные права.
Other countries adopted slightly different models. Остальные страны приняли несколько иные модели.
All other countries: 13 or older Все остальные страны: 13 лет
If disabled, other fields are inaccessible; Если флажок не выставлен, остальные поля недоступны;
This automatically clears all other permissions. В результате будут сняты все остальные разрешения.
it all hooks into each other. Все цепляется за остальное.
And the other headers are unaffected. Остальные верхние колонтитулы останутся без изменений.
So, nothing in the other barrels? Итак, в остальных бочках глухо?
No other organizations have such powers. Все остальные организации таких полномочий не имеют.
All other jades you may call beasts. Все остальные лошади перед ним - клячи.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger