Exemples d'utilisation de "PACE" en anglais avec la traduction "темп"

<>
The pace of urbanization is astonishing. Темп урбанизации ошеломляет.
We must speed up the pace. Мы должны ускорить темпы работы.
Fighters work at the same pace. Бойцы работают в одинаковом темпе.
China is developing at a dizzying pace. Китай развивается в головокружительном темпе.
Can we pick up the pace, please? Мы можем немного ускорить темп?
We have to pick up our pace. Мы должны ускорить наш темп.
The economy is growing at a sustainable pace. Экономика растет устойчивыми темпами.
The scale and pace of work was unprecedented. Масштаб и темпы работы были беспрецедентными.
You can't keep up with her pace. Вы не сможете держать ее темп.
That has important consequences for the pace of tightening. Это имеет важные последствия для темпов ужесточения.
No economy keeps growing at the same pace forever. Никакая экономика не растет одинаковыми темпами все время.
GDP expanded at its slowest pace in 24 years. Так, темпы роста ВВП были самыми медленными за 24 года.
But the pace wasn't fast enough for us. Но такой темп казался нам слишком медленным.
The MAS will slow-down the pace of SGD appreciation. Кредитно-денежное управление Сингапура замедлит темп роста SGD.
But the Fed is moving at a very slow pace. Но ФРС движется очень медленными темпами.
Second, global financial reform must proceed at a faster pace. Во-вторых, глобальная финансовая реформа должна продолжаться более быстрыми темпами.
This process has gained pace during the last three years. В последние три года этот процесс набрал хорошие темпы.
But things are also changing at a very rapid pace. Но ситуация также меняется в очень быстром темпе.
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced. По этому сценарию темпы инновации значительно снижаются.
And I'm just trying to focus on my pace. А я просто пытаюсь сохранить темп бега.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !