Exemples d'utilisation de "PACKED" en anglais avec la traduction "паковать"

<>
Kolya, have you packed your suitcases? Колюня, ты вообще чемоданы то пакуешь, а?
Who the hell packed the grub? Кто, блин, жратву паковал?
You know, I have never packed before. Вообще если подумать я никогда раньше и не паковал.
I should have packed and gone to Juventus. Нужно было паковать вещи и уехать в Ювентус.
I've packed cases like this back at Pendleton. Я паковал такой у Пендлтон.
Your concern is touching, but my bags are not packed. Меня трогает ваше беспокойство, но как видите, я не пакую чемоданы.
I sat among the others and I packed for hours and hours. Я сидела вместе с другими и паковала коробки часами.
Back in my days we manually packed the dough inside the boxes. В наше время пасту в коробки мы паковали вручную.
I washed them, packed them in bags, and sold them as "lake balls". Мою их, пакую в мешки и продаю их, как "озерные мячики".
Consider fresh shrimps packed in boxes, which is also the unit in which customers order the shrimps. Рассмотрим в качестве примера свежих креветок, пакуемых в коробки, являющиеся также единицей измерения, в которой клиенты заказывают креветок.
Pack your bags, Agent Gibbs. Пакуйте вещи, агент Гиббс.
Go home and pack up. Езжай домой и пакуй вещи.
Pack your bags, Agent Carter. Пакуйте чемоданы, Агент Картер.
He said pack your bags. Он сказал паковать чемоданы.
Now go pack your bags. Сейчас иди пакуй вещи.
Everyone go pack your things. Идите все паковать свои вещи.
Pack your bags, baby bro. Пакуй свои вещи, братишка.
Pack up and leave town. Пакуйте вещи и уезжайте.
I'll pack my undies. Ну, пойду паковать труселя.
She's starting to pack. Она уж начинает паковать манатки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !