Exemples d'utilisation de "Particularly" en anglais avec la traduction "особенно"

<>
afficher
This a particularly poignant case. Этот случай особенно острый.
I love music, particularly classical. Я люблю музыку, особенно классическую.
Local governments are particularly desperate. Местные органы власти находятся в особенно отчаянном положении.
The needle is particularly sharp. Иголка особенно острая.
Public infrastructure is particularly important. При этом особенно важна государственная инфраструктура.
This one I particularly like. Мне особенно нравится вот эта.
Three commitments are particularly important. Три из них особенно важны.
The salted pork is particularly good. Особенно хороша, засоленная свинина.
Here are some particularly choice excerpts Ниже приведены особенно характерные моменты.
They did particularly well in commerce. Особенно они преуспевали в торговле.
Two were particularly inspiring to me. Два из них были особенно вдохновляющими для меня.
The second question is particularly disturbing. Второй вопрос является особенно возмутительным.
This is particularly true in Europe. Это особенно видно в Европе.
India is also doing particularly well. Индия тоже находится среди тех, кто работает особенно хорошо.
Two measures would be particularly useful. Особенно полезны могут быть две меры.
This election is particularly rich in lessons. Эти выборы особенно богаты извлеченными уроками.
I particularly like the remote starter function. Мне особенно нравится функция удаленного запуска двигателя.
But the Japanese case is particularly striking. Но японский случай особенно впечатляет.
Particularly when it comes to this psychic. Особенно это касается ясновидца.
That will be particularly challenging for Bernanke. Особенно тяжело это будет для Бернанке.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger