Exemples d'utilisation de "Parties" en anglais avec la traduction "партия"
Traductions:
tous29502
сторона11851
участник7239
партия4742
группа3693
вечеринка975
компания287
вечер47
праздновать20
гулянка15
отряд14
особа13
тусовка9
пати4
autres traductions593
Conservation resonates with local political parties.
Охрана природы находит отклик в сердцах представителей местных политических партий.
Yet parties remain indispensable to elective democracy.
И тем не менее, партии необходимы для существования демократии, основанной на выборах.
Pakistan’s major political parties oppose him.
Крупнейшие политические партии Пакистана находятся в оппозиции к нему.
The same tension exists within parties themselves.
Те же проблемы наблюдаются и внутри самих партий.
Harassment of opposition parties and independent media.
Преследование оппозиционных партий и независимых СМИ.
She could even appoint ministers from other parties.
Она могла бы даже назначить министров из других партий.
Traditional center-right parties have been pro-Europe.
Традиционные правоцентристские партии выступают за единую Европу.
Of course, great political parties have died before.
Конечно, великие политические партии умирали и раньше.
The parties of reform and of Europe triumphed.
Партии, выступающие за реформы и за интеграцию в Европу, отпраздновали свою победу.
Legal proceedings have been opened against opposition parties.
Начались судебные процессы против оппозиционных партий.
made it practically impossible to create new parties;
сделали создание новых партий практически невозможным;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité