Exemples d'utilisation de "Prevent" en anglais avec la traduction "предотвращать"
Traductions:
tous8112
предотвращать4312
предупреждать1081
помешать273
мешать240
воспрепятствовать126
предотвращаться8
предупреждаться3
autres traductions2069
Four digit years prevent confusion.
Четырехзначное обозначение года предотвращает возникновение путаницы.
These help prevent neonatal death.
Это поможет предотвратить случаи смерти среди новорожденных детей.
Prevent copied blank cells from replacing data
Предотвращение замещения данных скопированными пустыми ячейками
Prevent last password from being used again
Предотвращение повторного использования последнего пароля
A passkey helps to prevent unauthorized charges.
Код доступа помогает предотвратить несанкционированные изменения.
But smoke alarms don't prevent fires.
Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары.
Learn how to prevent and report phishing.
Подробнее о том, как предотвратить фишинговую атаку и сообщить о ней.
The “Prevent” program in local communities was sensible.
Проведение программы «Предотвращение» в местных районах было правильным шагом.
First, prevent human rights violations and gross abuses.
Во-первых, это предотвращение индивидуальных и массовых нарушений прав человека.
Fail-safe countermeasures prevent any core melt accident.
Средства безопасности предотвращают аварийный расплав активной зоны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité