Exemples d'utilisation de "Public" en anglais avec la traduction "общественный"

<>
Videos in the public domain ролики, которые являются общественным достоянием.
Operational support for public information Оперативная поддержка деятельности в области общественной информации
Neither does European ``public opinion." Нет также и европейского "общественного мнения".
It can stifle public debate. Это может задушить общественное обсуждение.
What is the public domain? Что такое общественное достояние?
In one fiery public flameout. В огненном общественном скандале.
Public consciousness always uses stereotypes. Общественное сознание всегда использует стереотипы.
Public Order Act (Chapter 148) Закон об охране общественного порядка (глава 148)
America and Global Public Goods Америка и глобальные общественные блага
The Alderman for Public Works? С заведующим Общественными Работами?
Public, state property, landscape, yeah. Общественный, государственного имущества, по благоустройству территории.
China’s Struggling Public Intellectuals Борьба общественной интеллигенции Китая
Get me the public address room. Дайте мне общественную комната.
From the alderman for Public Works. От заведующего Общественными Работами.
We'll make our public debut. Сегодня будет наш общественный дебют.
The public convenience should be respected. ОБщественное благо следует уважать.
It's not better public transportation. Явно не общественный транспорт.
Illegal lodging, public nuisance, loitering, trespassing. Незаконное проживание, нарушение общественного порядка, бродяжничество, проникновение на чужую территорию.
Moral relativism has damaged public life. Моральный релятивизм нанес серьезный вред общественной жизни.
Public outrage forced Exxon to stop. Общественное возмущение вынудило Exxon остановиться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !